Системные сообщения
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| apihelp-revisiondelete-param-suppress (обсуждение) (Перевести) | Следует ли скрыть данные от администраторов так же, как и от остальных участников. |
| apihelp-revisiondelete-param-tags (обсуждение) (Перевести) | Изменить метки записи в журнале удалений. |
| apihelp-revisiondelete-param-target (обсуждение) (Перевести) | Название страницы удаляемой версии, если это требуется для выбранного типа. |
| apihelp-revisiondelete-param-type (обсуждение) (Перевести) | Тип осуществляемого удаления версии. |
| apihelp-revisiondelete-summary (обсуждение) (Перевести) | Удаление и восстановление версий страниц. |
| apihelp-rollback-example-simple (обсуждение) (Перевести) | Откатить последние изменения страницы <kbd>Main Page</kbd> участника <kbd>Example</kbd>. |
| apihelp-rollback-example-summary (обсуждение) (Перевести) | Откатить последние правки страницы <kbd>Main Page</kbd> анонимного участника <kbd>192.0.2.5</kbd> с описанием <kbd>Reverting vandalism</kbd>, и отметить эти правки и их откат как правки ботов. |
| apihelp-rollback-extended-description (обсуждение) (Перевести) | Если последний редактировавший страницу участник сделал несколько правок подряд, все они будут откачены. |
| apihelp-rollback-param-markbot (обсуждение) (Перевести) | Отметить откатываемые правки и откат как правки бота. |
| apihelp-rollback-param-pageid (обсуждение) (Перевести) | Идентификатор откатываемой страницы. Не может быть использовано одновременно с <var>$1title</var>. |
| apihelp-rollback-param-summary (обсуждение) (Перевести) | Пользовательское описание правки. При пустом значении будет использовано стандартное описание. |
| apihelp-rollback-param-tags (обсуждение) (Перевести) | Метки, применяемые к откату. |
| apihelp-rollback-param-title (обсуждение) (Перевести) | Заголовок откатываемой страницы. Не может быть использовано одновременно с <var>$1pageid</var>. |
| apihelp-rollback-param-user (обсуждение) (Перевести) | Имя участника, чьи правки следует откатить. |
| apihelp-rollback-param-watchlist (обсуждение) (Перевести) | Безусловно добавить или удалить страницу из списка наблюдения текущего участника, использовать настройки или не менять наблюдение. |
| apihelp-rollback-summary (обсуждение) (Перевести) | Отмена последней правки на странице. |
| apihelp-rsd-example-simple (обсуждение) (Перевести) | Экспортировать схему RSD. |
| apihelp-rsd-summary (обсуждение) (Перевести) | Экспорт схемы RSD (Really Simple Discovery). |
| apihelp-searchtranslations-description (обсуждение) (Перевести) | Поиск переводов. |
| apihelp-searchtranslations-example-1 (обсуждение) (Перевести) | Показать переводы на язык. |
| apihelp-searchtranslations-example-2 (обсуждение) (Перевести) | Показать непереведённые сообщения, соответствующие запросу на исходном языке. |
| apihelp-searchtranslations-param-case (обсуждение) (Перевести) | Case (in)sensitive search. |
| apihelp-searchtranslations-param-filter (обсуждение) (Перевести) | Message translation status filter. |
| apihelp-searchtranslations-param-group (обсуждение) (Перевести) | The group ID to search string in. |
| apihelp-searchtranslations-param-language (обсуждение) (Перевести) | The language code to search string for. |
| apihelp-searchtranslations-param-limit (обсуждение) (Перевести) | Размер результата. |
| apihelp-searchtranslations-param-match (обсуждение) (Перевести) | Match any/all search words. |
| apihelp-searchtranslations-param-offset (обсуждение) (Перевести) | Offset for the translations. |
| apihelp-searchtranslations-param-query (обсуждение) (Перевести) | Строка для поиска. |
| apihelp-searchtranslations-param-service (обсуждение) (Перевести) | Which of the available translation services to use. |
| apihelp-searchtranslations-param-sourcelanguage (обсуждение) (Перевести) | Код языка исходного текста. |
| apihelp-searchtranslations-summary (обсуждение) (Перевести) | Search translations. |
| apihelp-setnotificationtimestamp-example-all (обсуждение) (Перевести) | Сбросить статус уведомления для всего списка наблюдения. |
| apihelp-setnotificationtimestamp-example-allpages (обсуждение) (Перевести) | Сбросить статус уведомления для страниц из пространства имён <kbd>{{ns:user}}</kbd>. |
| apihelp-setnotificationtimestamp-example-page (обсуждение) (Перевести) | Сбросить статус уведомления для <kbd>Main page</kbd>. |
| apihelp-setnotificationtimestamp-example-pagetimestamp (обсуждение) (Перевести) | Установить временную метку уведомления для страницы <kbd>Main page</kbd> таким образом, чтобы сделать все правки с 1 января 2012 года непросмотренными. |
| apihelp-setnotificationtimestamp-extended-description (обсуждение) (Перевести) | Это затрагивает подсвечивание изменённых страниц в списке наблюдения и истории, и отправляет письмо, если включена настройка «{{int:tog-enotifwatchlistpages}}». |
| apihelp-setnotificationtimestamp-param-entirewatchlist (обсуждение) (Перевести) | Работать над всеми отслеживаемыми страницами. |
| apihelp-setnotificationtimestamp-param-newerthanrevid (обсуждение) (Перевести) | Версия, новее которой сделать временную метку уведомления (только для одной страницы). |
| apihelp-setnotificationtimestamp-param-timestamp (обсуждение) (Перевести) | Новая временная метка уведомления. |
| apihelp-setnotificationtimestamp-param-torevid (обсуждение) (Перевести) | Версия, к временной метке которой приравнять временную метку уведомления (только для одной страницы). |
| apihelp-setnotificationtimestamp-summary (обсуждение) (Перевести) | Обновление временной метки уведомления для отслеживаемых страниц. |
| apihelp-setpagelanguage-example-default (обсуждение) (Перевести) | Изменить язык страницы с идентификатором 123 на язык по умолчанию. |
| apihelp-setpagelanguage-example-language (обсуждение) (Перевести) | Изменить язык <kbd>Main Page</kbd> на баскский. |
| apihelp-setpagelanguage-extended-description-disabled (обсуждение) (Перевести) | Изменение языка страницы не разрешено в этой вики. Активируйте <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgPageLanguageUseDB|$wgPageLanguageUseDB]]</var> для использования этого действия. |
| apihelp-setpagelanguage-param-lang (обсуждение) (Перевести) | Код нового языка. Используйте <kbd>default</kbd> для смены на язык содержимого по умолчанию для этой вики. |
| apihelp-setpagelanguage-param-pageid (обсуждение) (Перевести) | Идентификатор страницы, язык которой вы желаете поменять. Не может быть использовано одновременно с <var>$1title</var>. |
| apihelp-setpagelanguage-param-reason (обсуждение) (Перевести) | Причина изменения. |
| apihelp-setpagelanguage-param-tags (обсуждение) (Перевести) | Изменить метки записей в журнале, возникающих в результате этого действия. |
| apihelp-setpagelanguage-param-title (обсуждение) (Перевести) | Название страницы, язык которой вы желаете поменять. Не может быть использовано одновременно с <var>$1pageid</var>. |
