Системные сообщения
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| apihelp-translatesandbox-summary (обсуждение) (Перевести) | Signup and manage sandboxed users. |
| apihelp-translationaids-description (обсуждение) (Перевести) | Query all translations aids. |
| apihelp-translationaids-example-1 (обсуждение) (Перевести) | Show aids for [[MediaWiki:January/fi]] |
| apihelp-translationaids-param-group (обсуждение) (Перевести) | Message group the message belongs to. If empty then primary group is used. |
| apihelp-translationaids-param-prop (обсуждение) (Перевести) | Which translation helpers to include. |
| apihelp-translationaids-param-title (обсуждение) (Перевести) | Полный заголовок известного сообщения. |
| apihelp-translationaids-summary (обсуждение) (Перевести) | Query all translations aids. |
| apihelp-translationcheck-description (обсуждение) (Перевести) | Validate given translation input against message checkers. |
| apihelp-translationcheck-param-title (обсуждение) (Перевести) | Page title with namespace and language code. |
| apihelp-translationcheck-param-translation (обсуждение) (Перевести) | The translation to validate. |
| apihelp-translationcheck-summary (обсуждение) (Перевести) | Validate translations. |
| apihelp-translationreview-description (обсуждение) (Перевести) | Пометить переводы как проверенные. |
| apihelp-translationreview-example-1 (обсуждение) (Перевести) | Review revision 1 |
| apihelp-translationreview-param-revision (обсуждение) (Перевести) | The revision number to review. |
| apihelp-translationreview-summary (обсуждение) (Перевести) | Mark translations reviewed. |
| apihelp-translationstash-description (обсуждение) (Перевести) | Add translations to stash. |
| apihelp-translationstash-example-1 (обсуждение) (Перевести) | Add a translation to the stash for [[MediaWiki:Jan/fi]] |
| apihelp-translationstash-example-2 (обсуждение) (Перевести) | Query the stash |
| apihelp-translationstash-param-metadata (обсуждение) (Перевести) | Объект JSON. |
| apihelp-translationstash-param-subaction (обсуждение) (Перевести) | Действие. |
| apihelp-translationstash-param-title (обсуждение) (Перевести) | Title of the translation unit page. |
| apihelp-translationstash-param-translation (обсуждение) (Перевести) | Перевод, сделанный участником. |
| apihelp-translationstash-param-username (обсуждение) (Перевести) | Optionally the user whose stash to get. Only privileged users can do this. |
| apihelp-translationstash-summary (обсуждение) (Перевести) | Add translations to stash. |
| apihelp-ttmserver-description (обсуждение) (Перевести) | Query suggestions from translation memories. |
| apihelp-ttmserver-example-1 (обсуждение) (Перевести) | Get suggestions for translating "Help" from English to Finnish |
| apihelp-ttmserver-param-service (обсуждение) (Перевести) | Which of the available translation services to use. |
| apihelp-ttmserver-param-sourcelanguage (обсуждение) (Перевести) | Код языка исходного текста. |
| apihelp-ttmserver-param-targetlanguage (обсуждение) (Перевести) | The language code of the suggestion. |
| apihelp-ttmserver-param-text (обсуждение) (Перевести) | The text to find suggestions for. |
| apihelp-ttmserver-summary (обсуждение) (Перевести) | Query suggestions from translation memories. |
| apihelp-unblock-example-id (обсуждение) (Перевести) | Снять блокировку с идентификатором #<kbd>105</kbd>. |
| apihelp-unblock-example-user (обсуждение) (Перевести) | Разблокировать участника <kbd>Bob</kbd> по причине <kbd>Sorry Bob</kbd>. |
| apihelp-unblock-param-id (обсуждение) (Перевести) | Идентификатор снимаемой блокировки (получается с помощью <kbd>list=blocks</kbd>). Не может быть использовано одновременно с <var>$1user</var> или <var>$1userid</var>. |
| apihelp-unblock-param-reason (обсуждение) (Перевести) | Причина разблокировки. |
| apihelp-unblock-param-tags (обсуждение) (Перевести) | Изменить метки записи в журнале блокировок. |
| apihelp-unblock-param-user (обсуждение) (Перевести) | Имя участника, IP-адрес или диапазон IP-адресов, которые вы хотите разблокировать. Нельзя использовать одновременно с <var>$1userid</var> |
| apihelp-unblock-param-userid (обсуждение) (Перевести) | Идентификатор участника, которого вы хотите разблокировать. Нельзя использовать одновременно с <var>$1id</var> или <var>$1user</var>. |
| apihelp-unblock-summary (обсуждение) (Перевести) | Разблокировка участника. |
| apihelp-undelete-example-page (обсуждение) (Перевести) | Восстановить страницу <kbd>Main Page</kbd>. |
| apihelp-undelete-example-revisions (обсуждение) (Перевести) | Восстановить две версии страницы <kbd>Main Page</kbd>. |
| apihelp-undelete-extended-description (обсуждение) (Перевести) | Список удалённых версий с временными метками может быть получен с помощью [[Special:ApiHelp/query+deletedrevisions|prop=deletedrevisions]], а список идентификаторов удалённых файлов может быть получен с помощью [[Special:ApiHelp/query+filearchive|list=filearchive]]. |
| apihelp-undelete-param-fileids (обсуждение) (Перевести) | Идентификаторы восстанавливаемых файловых версий. Если и <var>$1timestamps</var>, и <var>$1fileids</var> пустые, все версии будут восстановлены. |
| apihelp-undelete-param-reason (обсуждение) (Перевести) | Причина восстановления. |
| apihelp-undelete-param-tags (обсуждение) (Перевести) | Изменить метки записи в журнале удалений. |
| apihelp-undelete-param-timestamps (обсуждение) (Перевести) | Временные метки восстанавливаемых версий. Если и <var>$1timestamps</var>, и <var>$1fileids</var> пустые, все версии будут восстановлены. |
| apihelp-undelete-param-title (обсуждение) (Перевести) | Заголовок восстанавливаемой страницы. |
| apihelp-undelete-param-watchlist (обсуждение) (Перевести) | Безусловно добавить или удалить страницу из списка наблюдения текущего участника, использовать настройки или не менять наблюдение. |
| apihelp-undelete-summary (обсуждение) (Перевести) | Восстановление версий удалённой страницы. |
| apihelp-unlinkaccount-example-simple (обсуждение) (Перевести) | Попытаться удалить связь между текущим участником и <kbd>FooAuthenticationRequest</kbd>. |
