Системные сообщения
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| december (обсуждение) (Перевести) | декабрь |
| december-date (обсуждение) (Перевести) | Декабрь $1 |
| december-gen (обсуждение) (Перевести) | декабря |
| default (обсуждение) (Перевести) | по умолчанию |
| default-skin-not-found (обсуждение) (Перевести) | Упс! Тема оформления по умолчанию для вашей вики <code>$wgDefaultSkin</code>, <code>$1</code> недоступна. Ваша установка, похоже, содержит {{PLURAL:$4|следующую тему|следующие темы}} оформления. См. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Skin configuration] с информацией о том, как включить {{PLURAL:$4|её|их и выбрать тему по умолчанию}}. $2 ; Если вы только что установили MediaWiki: : Вы, видимо, сделали это с Git или непосредственно из исходного кода с использованием другого способа. Тогда такое возможно. Попробуйте установить некоторые темы из [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins каталога тем оформления сайта mediawiki.org]: :* скачав [https://www.mediawiki.org/wiki/Download архив установочных файлов], который содержит несколько тем оформления и расширений; вы можете скопировать из него папку <code>skins/</code>; :* скачав архивы отдельных тем оформления с [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org]; :* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins использовав Git для загрузки тем оформления]. : Это не должно навредить вашему репозиторию Git, если вы разработчик MediaWiki. См. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Skin configuration] с информацией о том, как включить темы оформления и выбрать тему по умолчанию. ; Если вы только что обновили MediaWiki: : MediaWiki версии 1.24 и новее больше не включает автоматически установленные темы (см. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]). Вы можете вставить {{PLURAL:$5|следующую строку|следующие строки}} в <code>LocalSettings.php</code>, чтобы включить {{PLURAL:$5|установленную тему|все установленные темы}} оформления: <pre dir="ltr">$3</pre> ; Если вы только что изменили <code>LocalSettings.php</code>: : Перепроверьте названия тем на наличие опечаток. |
| default-skin-not-found-no-skins (обсуждение) (Перевести) | Упс! Тема оформления по умолчанию для вашей вики <code>$wgDefaultSkin</code>, <code>$1</code> недоступна. У вас нет установленных тем оформления. ; Если вы только что установили или обновили MediaWiki: : Вы, видимо, сделали это с Git или непосредственно из исходного кода с использованием другого способа. Тогда такое возможно. MediaWiki версии 1.24 и новее не содержат темы оформления в основном репозитории. Попробуйте установить некоторые темы из [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins каталога тем оформления сайта mediawiki.org]: :* скачав [https://www.mediawiki.org/wiki/Download архив установочных файлов], который содержит несколько тем оформления и расширений; вы можете скопировать папку <code>skins/</code> из него; :* скачав архивы отдельных тем оформления с [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org]; :* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins использовав Git для загрузки тем оформления]. : Это не должно навредить вашему репозиторию Git, если вы разработчик MediaWiki. См. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Skin configuration] с информацией о том, как включить темы оформления и выбрать тему по умолчанию. |
| default-skin-not-found-row-disabled (обсуждение) (Перевести) | * <code>$1</code> / $2 (<strong>отключено</strong>) |
| default-skin-not-found-row-enabled (обсуждение) (Перевести) | * <code>$1</code> / $2 (включено) |
| defaultmessagetext (обсуждение) (Перевести) | Текст по умолчанию |
| defemailsubject (обсуждение) (Перевести) | {{SITENAME}} — Письмо от $1 |
| delete (обсуждение) (Перевести) | Удалить |
| delete-confirm (обсуждение) (Перевести) | $1 — удаление |
| delete-edit-reasonlist (обсуждение) (Перевести) | Править список причин |
| delete-hook-aborted (обсуждение) (Перевести) | Правка отменена процедурой-перехватчиком. Дополнительных пояснений не приведено. |
| delete-legend (обсуждение) (Перевести) | Удаление |
| delete-toobig (обсуждение) (Перевести) | У этой страницы очень длинная история изменений (более $1 {{PLURAL:$1|версии|версий}}). Удаление таких страниц было запрещено во избежание нарушений в работе сайта «{{SITENAME}}». |
| delete-warning-toobig (обсуждение) (Перевести) | У этой страницы очень длинная история изменений (более $1 {{PLURAL:$1|версии|версий}}). Её удаление может привести к нарушению нормальной работы базы данных сайта «{{SITENAME}}»; действуйте с осторожностью. |
| delete_and_move_confirm (обсуждение) (Перевести) | Да, удалить эту страницу |
| delete_and_move_reason (обсуждение) (Перевести) | Удалено для возможности переименования «[[$1]]» |
| delete_and_move_text (обсуждение) (Перевести) | Страница с именем «[[:$1]]» уже существует. Хотите удалить её, чтобы сделать возможным переименование? |
| deletecomment (обсуждение) (Перевести) | Причина: |
| deletedarticle (обсуждение) (Перевести) | deleted "[[$1]]" |
| deletedcontributions (обсуждение) (Перевести) | Удалённый вклад участника |
| deletedcontributions-summary (обсуждение) (Перевести) | |
| deletedcontributions-title (обсуждение) (Перевести) | Удалённый вклад |
| deletedhist (обсуждение) (Перевести) | История удалений |
| deletedrevision (обсуждение) (Перевести) | Удалена старая версия $1 |
| deletedtext (обсуждение) (Перевести) | «$1» была удалена. См. $2 для просмотра списка последних удалений. |
| deletedwhileediting (обсуждение) (Перевести) | '''Внимание'''. Эта страница была удалена после того, как вы начали её править! |
| deleteotherreason (обсуждение) (Перевести) | Другая причина/дополнение: |
| deletepage (обсуждение) (Перевести) | Удалить страницу |
| deleteprotected (обсуждение) (Перевести) | Вы не можете удалить эту страницу, поскольку она защищена. |
| deletereason-dropdown (обсуждение) (Перевести) | * Типовые причины удаления ** Спам ** Вандализм ** Нарушение авторских прав ** По запросу автора ** Неработающее перенаправление |
| deletereasonotherlist (обсуждение) (Перевести) | Другая причина |
| deleting-backlinks-warning (обсуждение) (Перевести) | <strong>Предупреждение:</strong> [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Другие страницы]] ссылаются на страницу, которую вы собираетесь удалить, или содержат её. |
| deleting-subpages-warning (обсуждение) (Перевести) | <strong>Предупреждение:</strong> У страницы, которую вы собираетесь удалить, имеется [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|$1 подстраница|$1 подстраницы|$1 подстраниц|51=более 50 подстраниц}}]]. |
| deletionlog (обсуждение) (Перевести) | журнал удалений |
| dellogpage (обсуждение) (Перевести) | Журнал удалений |
| dellogpagetext (обсуждение) (Перевести) | Ниже приведён журнал последних удалений. |
| deprecated-self-close-category (обсуждение) (Перевести) | Страницы, использующие недопустимые самозакрывающиеся HTML-теги |
| deprecated-self-close-category-desc (обсуждение) (Перевести) | Страница содержит недопустимые самозакрывающиеся HTML-теги, такие как <code><b/></code> или <code><span/></code>. В скором времени их действие изменится, чтобы соответствовать спецификации HTML5, так что использование этих устаревших тегов в вики-тексте нежелательно. |
| descending_abbrev (обсуждение) (Перевести) | убыв |
| destfilename (обсуждение) (Перевести) | Новое имя файла: |
| diff (обсуждение) (Перевести) | разн. |
| diff-empty (обсуждение) (Перевести) | (нет различий) |
| diff-form (обсуждение) (Перевести) | Различия |
| diff-form-oldid (обсуждение) (Перевести) | Старый идентификатор версии (необязательно) |
| diff-form-revid (обсуждение) (Перевести) | Идентификатор версии с различиями |
| diff-form-submit (обсуждение) (Перевести) | Показать отличия |
| diff-form-summary (обсуждение) (Перевести) |
