Master-Interlook:Обмен. С чего начинать/en — различия между версиями

Материал из Megatec
Перейти к: навигация, поиск
[досмотренная версия][досмотренная версия]
(Новая страница: «Master-Interlook:Exchange. How to start»)
 
(Новая страница: «If the problem can not be solved or the problem is not accessible through the "firewall", you should report it to the company's technical support of Megatec servi…»)
 
(не показаны 4 промежуточные версии этого же участника)
Строка 1: Строка 1:
 
<languages />
 
<languages />
Возникла потребность организовать обмен информацией между ПК "Мастер-Тур" и ПК "Master-InterLook". С чего начинать?
+
There is a need to organize the exchange of information between the PS "Master Tour" and PS "Master-InterLook" - how to start?
  
Если ВЫ представляете компанию, отправляющую туристов (работа с использованием ПК "Мастер-Тур"), то для Вас последовательность действий будет примерно следующей:  
+
If you represent a company that sends tourists (the work using a PS "Master Tour"), then the sequence of actions you would like the following:  
  
  
# Договориться с руководством принимающей компании (работающей с использованием ПК "Master-InterLook") о принципиальной возможности обмена в автоматическом режиме информацией о ценах, путевках, туристах и т.д.
+
# Agree with the leadership of the host (using a PS running "Master-InterLook") the fundamental possibility of sharing in the automatic mode of pricing information, tours, tourists, etc.
# Заключить соглашение с компанией Мегатек о предоставлении плагина "Модуль обмена между ПК "Мастер-Тур" и ПК "Master-InterLook" ". Результатом указанного действия будет предоставление Вам следующих документов и модулей:
+
# Sign an agreement with the company to provide Megatek plugin "module exchange between PC" Master Tour "and PC" Master-InterLook "". The result of this action is to provide you with the following documents and modules:
#* плагин к ПК "Мастер-Тур" - "Модуль обмена между ПК "Мастер-Тур" и ПК "Master-InterLook" "
+
# * Plug-in to the PS "Master Tour" - "module exchange between PS " Master Tour "and PS " Master-InterLook ""
#* инструкция по настройке обмена
+
# * User setup exchange
#* инструкция по работе с плагином
+
# * How to work with the plugin
# Запросить у IT-департамента принимающей компании следующие данные:
+
# Prompt the IT-department of the host company the following information:
#* адрес Web-сервиса принимающей компании
+
# * Address Web-hosting service company
#* Ваш персональный логин и пароль (((если в Вашей компании несколько филиалов в разных городах и принимающий оператор работает с каждым из них независимо, то Вам может быть выдано несколько логинов/паролей (отдельно для каждого из Ваших филиалов))))
+
# * Your personal username and password (((if your company has several branches in different cities and the receiving operator is working with each of them independently, you may see a couple of logins / passwords (for each of your affiliates))))
#* инструкцию по работе с данными принимающей компании (на усмотрение принимающей компании)
+
# * Instructions for working with data, the host company (at the discretion of the host company)
# Проверить правильность переданной Вам информации, для этого:
+
# To verify the correctness of the information transmitted to you, for this:
#* проверить корректность предоставленного адреса web-сервиса (для этого просто указать адрес в адресной строке Вашего браузера, если в результате Вы будет отображена страница с указанием доступных методов web-сервиса, значит адрес указан верно)
+
# * Validate the supplied address web-service (you just specify the address in the address bar of your browser, if you as a result page will be displayed showing the available methods of web-service, then the address is correct)
#* установить и настроить плагин обмена с указанием данных от принимающей компании
+
# * Install and configure the plug-in sharing with the indications from the host company
#* ввести Ваш(и) логины и пароли нажать кнопку "Проверить" (в случае если результат проверки оказался не успешным, требуется сверить информацию по подключению с данными принимающей компании)
+
# * To enter your (and) login and password to click "Check" (if the result of the test was not successful, you need to verify the connection information to the data of the host company)
  
  
Если невозможно подключиться к web-сервису принимающей компании только через плагин обмена (при этом проверка корректности адреса выполнена успешно), то возможно существует проблема с настройками "firewall" в Вашей компании - для решения этой проблемы обратитесь в Ваш IT-департамент.  
+
If you can not connect to the web-service hosting company only through the exchange plugin (with address validation is successful), then perhaps there is a problem with the "firewall" in your company - to solve this problem, contact your IT-department.  
  
Если проблему не удается решить или проблема не связана с доступом через "firewall", то необходимо сообщить о ней в службу технической поддержки компании Мегатек.
+
If the problem can not be solved or the problem is not accessible through the "firewall", you should report it to the company's technical support of Megatec service@megatec.ru.
  
  

Текущая версия на 16:03, 9 ноября 2012

Другие языки:
English • ‎русский

There is a need to organize the exchange of information between the PS "Master Tour" and PS "Master-InterLook" - how to start?

If you represent a company that sends tourists (the work using a PS "Master Tour"), then the sequence of actions you would like the following:


  1. Agree with the leadership of the host (using a PS running "Master-InterLook") the fundamental possibility of sharing in the automatic mode of pricing information, tours, tourists, etc.
  2. Sign an agreement with the company to provide Megatek plugin "module exchange between PC" Master Tour "and PC" Master-InterLook "". The result of this action is to provide you with the following documents and modules:
  3. * Plug-in to the PS "Master Tour" - "module exchange between PS " Master Tour "and PS " Master-InterLook ""
  4. * User setup exchange
  5. * How to work with the plugin
  6. Prompt the IT-department of the host company the following information:
  7. * Address Web-hosting service company
  8. * Your personal username and password (((if your company has several branches in different cities and the receiving operator is working with each of them independently, you may see a couple of logins / passwords (for each of your affiliates))))
  9. * Instructions for working with data, the host company (at the discretion of the host company)
  10. To verify the correctness of the information transmitted to you, for this:
  11. * Validate the supplied address web-service (you just specify the address in the address bar of your browser, if you as a result page will be displayed showing the available methods of web-service, then the address is correct)
  12. * Install and configure the plug-in sharing with the indications from the host company
  13. * To enter your (and) login and password to click "Check" (if the result of the test was not successful, you need to verify the connection information to the data of the host company)


If you can not connect to the web-service hosting company only through the exchange plugin (with address validation is successful), then perhaps there is a problem with the "firewall" in your company - to solve this problem, contact your IT-department.

If the problem can not be solved or the problem is not accessible through the "firewall", you should report it to the company's technical support of Megatec service@megatec.ru.